Sub-versione (Friedrich)

Sub-versione (Friedrich) è una replica in scala 1:1 di Das Eismeer (1823-24) il celebre quadro di Caspar David Friedrich. Nella mia versione ho invertito la stratificazione pittorica riportando l’elemento minerale e cristallino come ultimo strato della pittura. Il dipinto è eseguito direttamente sulla tela, e il gesso, non più usato come base crea una duplice lettura del lavoro: l’immagine che rappresenta la cristallizzazione del mare che si fa iceberg nel quadro originario, che viene a sua volta ovattata e nascosta da quella stessa essenza mineraria.

Sub-versione (Friedrich) is a 1: 1 scale replica of Das Eismeer (1823-24) the famous painting by Caspar David Friedrich. In my version I inverted the pictorial stratification bringing back the mineral and crystalline element as the last layer of painting. The painting is performed directly on the canvas, and the chalk, no longer used as a base, creates a double reading of the work: the image that represents the crystallization of the sea that becomes iceberg in the original painting, which is in turn muffled and denied by that same mining essence.